J-F et Amé au Caire

Haute Egypte décembre 2008

2010-08-06T17:06:51+02:00

Reprenons le blog là où nous l'avions laissé.

Nous voici en Haute Egypte à Assouan pour les quelques jours de congés de la fête de l'Aïd (fête du mouton).

Nous avons pris l'avion jusque Assouan. C'est la ville que nous avons préféré en Haute Egypte. Les environs sont vraiment splendides et il y a pas mal de chouettes petits endroits où on peut s'arrêter et profiter d'une jolie vue.

Il n'y avait pas trop de monde et pas trop de gars qui nous embêtaient avec leurs 'calèches'.

Par contre le réveil du premier jour a été un peu douloureux. Vu que c'était le jour de la fête du mouton, on a eu droit à des 'Allah Akbar' pendant au moins 1h30 (il faut être sûr que tout le monde soit réveillé) et ce dès 4h du mat biensûr!

Petit clin d'oeil, pendant la visite du musée nubien, une sorte de vierge à l'enfant bien avant l'heure...

Visite du temple de Philae qui a été déplacé par l'Unesco pour éviter son engloutissement lors de la construction du barrage d'Assouan.

Ce temple est situé sur une petite île à laquelle on accède ne bâteau.

Il date du IIIè siècle avant JC, on y vénérait Isis.

En bons ingénieurs, nous avons également visité le barrage. Un peu déçus car rien d'exceptionnel, un barrage-poids quoi et en plus ils ont encore augmenté le prix d'entrée. On essaie de s'éloigner des panneaux explicatifs défréchis pour faire quelques chouettes photos mais pas moyen, on se fait arrêter par un soldat...

Notre hotel était situé -outre non loin d'une mosquée- en face d el'île Elephantine. Nous y avons fait un petit tour en empruntant le bac local. Le village nubien qui s'y trouve est très joli. Par contre, pas de photos car je ne me sentais pas assez à l'aise que pour sortir mon appareil; ça ne me paraissait pas correct de les photographier comme si je me promenais au zoo alors qu'ils sont tranquillement chez eux.

Au loin on pouvait voir aussi le mausolée de l'Aga Khan. C'est un ancien chef spirituel des Ismaëliens. Ne me demandez pas ce que c'est... En contrebas, on voit le village coloré nubien de l'île éléphantine.

A Assouan, nous avons résevé via l'hotel une mini-croisière pour descendre le Nil au Nord vers Louxor.

Au programme, départ l'après-midi, visite du temple Kom Ombo le soir. Réveil au petit matin pour visiter le temple d'Edfou. Ensuite, après-midi sur le bâteau, passage du barrage d'Esna je crois et arrêt peu avant Louxor pour le coucher de soleil. Pas de bol, le pont nous cache la vue donc pas de photo de coucher de soleil sur le Nil. Le lendemain matin, on nous relâche à Louxor et nous partons rejoindre nos amis Perlette, Manu, Loïc, Vinciane et la petite Eloïse. Pas mécontents de quitter ce bâteau car il faut avouer qu'on s'embête un peu. Et puis j'ai relu "Mort sur le Nil" en espérant un peu d'action. Quand la cloche a retenti sur le pont j'ai cru à un rassemblement pour tous nous interroger mais non, c'était juste le Tea Time, on devait faire gentillement la file pour avoir notre biscuit et tasse de thé.

Kom Ombo de nuit

Edfou

Le faucon Horus à l'entrée du temple d'Edfou

Petit îlot sur le Nil où des paysans on emmené leurs bêtes

Des dahabeyya sur lesquels il est possible de faire la croisière

A Louxor, les ennuis commencent. Il faut croire qu'on s'est fait tatouer le symbole du dollar sur le front, nous sommes assaillis de toutes parts. 'Calèche! Calèche!' et nous de répondre: 'Je t'en fouttrais des calèches!' et moi d'ajouter les nerfs à vif en permanence (serait-ce la grossesse?) 'Fous-moi la paix!'

Nous décidons de visiter Louxor à vélo, c'est beaucoup plus flexible et inodore que la c...èche.

Nous voici donc partis pour rejoindre nos amis à la vallée des Rois. ça grimpe un peu, les vélos ne sont pas de la dernière pluie (bien avant c'est pour dire à Louxor!) mais bon à coeur vaillant, rien d'impossible.

Dans la vallée des Rois sont enterrés une tripotée de Rois. En gros, il fut une époque où c'était très à la mode de se faire construire une tombe dans la montagne. Les chercheurs ont sans doute eu beaucoup de peine car les entrées étaient bien cachées et les couloirs étaient truffés de pièges pour les voleurs. C'est ici que se trouve entre autres la tombe de Toutankhamon mais nous ne l'avons pas visitée. Nous avions un ticket pour la visite de 3 tombes au choix. Nous avons choisi les plus tranquilles et elles étaient splendides. Dans certaines il y a même encore des couleurs sur les murs.

Ensuite, nous avons fait un peu de VTT (oui oui) pour rejoindre la vallée des Nobles où se trouve le tranquille hotel-resto Sennefer.

Instant détente avec panorama de rêve. D'ailleurs le lendemain à l'aube, nos amis Perlette, Manu et Loïc ont fait un tour en montgolfière dans la vallée, magnifique. Seul bémol, ils ont atterri dans une décharge...

Nous remontons sur nos vélos pour atteindre le temple d'Hatchepsout. Assez classieux et imposant, il faut le reconnaître. La dame savait ce qu'elle voulait.

Les jours suivants, nous continuons notre périple à vélo et visitons le temple de Karnak un peu à l'extérieur de Louxor. Pour y aller, noous suivons les vestiges d'une allée de sphinx qui jadis s'étendait du Temple au Nil (2,5 km).

Le (les) Temple est splendide et en bon état, on s'imagine facilement déambuler dans les allées de l'époque.

Ce complexe était dédié initialement au Dieu Amon.

La salle hypostyle

Obélique de 22m

On l'oublie souvent mais toutes ces vieilles pierres étaient peintes!

Le lac sacré

En gros, le temple de Karnak, c'était un genre de Club Med pour les prêtres qui honoraient Amon. C'est vrai il y avait quelques contraintes comme les rituels bien précis tous les jours mais bon ils profitaient de la piscine (lac sacré) et de la salle des fêtes (Akh Menou). Et puis une fois par an, ils sortaient du Club pour faire une petite virée en barque jusque le Nil avec la statue d'Amon. La fête battait son plein au temple de Louxor.

Les 2 pylônes du Temple de Louxor vu de notre hotel

L'allée des sphinx au départ du Temple de Louxor

Passage de la rive Est (ville de louxor) à la rive Ouest par le bac local.

Ensuite, retour rive ouest pour la visite de Medinet Habou. C'est un temple à la gloire de Ramsès III.

Tour Migdol où il y avait des appartements royaux.

Statues de Ramsès taillées par les coptes (il y a des croix à la place)

Salle hypostyle moins bien conservée que celle de Karnak

Les colosses de Memnon qui gardaient l'entrée d'un temple.

Remarque: on pourrait presque le croire mais la bicyclette n'est pas d'époque.

Petite halte dans un restaurant pour quelques mezzes

Vue de notre hotel sur la ville

Il faut avouer que Louxor regorge de mille merveilles. Ce qui est dommage, ce sont les harcèlements permanents des autochtones. Alors à la fin d'une journée harassantes, il était bien plaisant de s'offrir un ptit verre sur la terrasse du Queens Valley Hotel.

Nous avons visité à notre rythme et sommes loin d'avoir tout vu, tout appris.

Je pense bien fort à Philippe, Lorette et Sébastian qui ont également apprécié le voyage il y a quelques années.

Annif J-F, Loïc, Japi 05/12/08

2010-02-05T14:14:05+01:00

Ouf, ça fait un bail. Instant nostalgie, on repense à notre ancien appart avec cette énorme terrasse au 17° étage où nous avons organisé tant de BBQ!

Chacun amène à boire, une salade ou autre petit plat mijoté et en avant, il y avait même de la bière belge!

Cette fois-ci c'était pour l'anniversaire des 3 compères Jean-Pierre, Loïc et Jean-François. A l'époque, la somme des âges des derniers valait l'âge du premier.

Pour l'occasion, chacun a reçu un petit chapeau turc que les Egyptiens avaient l'habitude de porter aussi avant.

Admirez la ligne-jonction parfaite, ce chapeau lui va comme un gant...;)

Le Desert blanc - Oasis de Bahariya - 1 Nov 2008

2009-01-09T21:18:13+01:00

A l'occasion de la visite de la soeur d'Amélie, Valérie et de son mari, Karl; nous voilà partis pour 2 jours à la découverte du désert blanc à partir de l'oasis de Bahariya (3-4h du Caire en voiture).

Après une nuit (rudimentaire) dans un hôtel de l'oasis, un bon petit déjeuner avec des biscuits salés et confiture, le 4X4 et notre chauffeur bédouin paré, nous partons à l'aventure.

Agafa,

Les montagnes de cristal,

Photo de groupe avec le guide

Nous arrivons alors au désert blanc même...

avec ses nombreux animaux...

Cela fait travailler notre imagination. Laissez-vous aller, ça ne fait pas de mal:

Dès le coucher du soleil, il est temps de rentrer au camp que nous installe notre guide.

Repos bien mérité et partage de souvenirs pendant que notre guide nous prépare un petit souper poulet-riz suivi de queques chansons bédouines instrumentées. C'est alors le moment de la chicha.

Nuit splendide à la belle étoile où on croirait pouvoir attraper les étoiles.

Les fennecs n'étaient pas loin, on distinguent leurs traces au petit matin.

Le lendemain, sur le chemin du retour, après quelques petites haltes,

dont le vieil acacia.

nous voici dans la baignoire du desert pour un bon petit décrassage à l'eau qui sent l'oeuf pourri comme diraient certains, ou le soufre comme diraient d'autres...

Mon T-shirt s'en souviens; jamais réussi à le ravoir!

Nous repassons ensuite par le désert noir.

Fin de la visite par le désert noir qui, en bon Carolo, nous fait penser à des terrils...

Franchement, un super souvenir et super trip ce désert. A faire (conseillé entre octobre et novembre ou de mars à mai) ....

Plongée en mer/snorkeling - Sharm el Sheik/Ras Mohamed - 18 Octobre 2008

2008-11-26T22:01:10+01:00

Organisé par nos tour opérateurs préférés "Pat et Cathy", un trip de 48 heures dans le Sinaï à Sharm El Sheik nous a éblouis et gonflés à bloc de magnifiques souvenirs. Nous avons commencé par 24 heures sur un yacht au départ de Sharm El Sheik suivi de 24 heures dans la réserve naturelle de Ras Mohamed. Nous étions une bonne quinzaine de belges (dont pas mal d'étudiants), deux Français et un Omanien.

Arrivés aux alentours de minuit au yacht à Sharm El Sheik après pas mal de péripéties tel qu'une voiture qui prend la direction d'Alexandrie (c'est un peu comme aller à Coxyde à partir de Bruxelles en suivant la direction Arlon) ou les gens qui laissent leur passeport dans une autre voiture qui a 2 heures d'avance sur eux; une petite acclimatation avec les lieux s'avère nécessaire.

Le dodo se fait sur le pont moyen... où l'on déjeune, papote et flâne aussi au grès des flots...

Ou pour d'autre sur le sun deck ou l'on se dore la pillule...

Réveil en mer à 6-7 heures du matin où les plongées/snorkeling/barbotages démarrent directement,

Avec en après-midi une escapade en Zodiac vers un autre site.

Le deuxième soir après la plongée, c'est ambiance camping, barbecue et bière qui nous réunis sur une petite plage dans la réserve de Ras Mohamed. Cette soirée fût très propice à la recheche de poissons ou ctustacés telle que la murène ou encore au plan de ravitaillement/évasion de ce camp militaire.

Le réveil fût plutôt calme avec la présence de nos copains les crabes venus à notre rencontre.

Petit pique-nique bédouin.

La journée se poursuivit par du snorkeling pour tous dans deux beaux sites de cette réserve... voici la fine équipe de ce w-e en photo.

Moon Beach (Sinaï-mer Rouge) - 22 Nov 2008

2008-11-22T20:23:59+01:00

Profitant de notre long w-e mensuel (2 jours), nous voilà décidés à quitter le Caire et profiter du temps clément de cette fin de Novembre. Direction le Moon Beach: un petit ressort sympa situé sur la mer rouge à 3 heures du Caire en voiture...

Arrivés le jeudi soir après une bonne dernière journée de boulot, nous voici prêts à profiter de cette première soirée de week-end avec des amis passant la première nuit avec nous avant de continuer leur parcours par une montée du Mont Sinaï le lendemain soir.

Pour nous, le mot d'ordre était farniente. Vue de notre bungalow,

transats et parasol en bord de mer,

coucher de soleil,

et quand même un peu de sport pour JF avec un petit essai de planche à voile.

Un vendredi après-midi au Caire

2008-11-22T19:43:35+01:00

Un court vendredi après-midi après une bonne petite soirée entre amis, nous voici déterminéà retrouver nos talents de golfeurs que nous avions 'développé' au pays vert. Nos amis de là-bas (Loïc et Vinciane) nous accompagnent.

Nous sommes ici sur l'île de Zamalek (où on vit) située au centre du Caire. La moitié de cette île est occupée par un centre socio/sportif/détente pour Cairotes aisés.

Nous voyons d'ailleurs que la détente prime sur l'efficacité en ce jour de congé hebdomadaire unique...

Héloïse terrasse son papa!

Visite de la Citadelle (13/06/08)

2008-09-14T23:15:09+02:00

Mi-juin... ce doit être la dernière visite touristique que nous avons faite cet été!

Et bien oui, après cela, il faisait trop chaud. On se demande vraiment comment font tous ces touristes l'été!!

Vinciane, Loïc et Eloïse (les personnes concentrées sur la gauche de la photo) ont donc été nos compagnons lors de ce brûlant après-midi.

La citadelle est une forteresse datant du 12° siècle dont le principal atout est un magnifique panorama sur la ville entière. A part ça, on peut y visiter la mosquée Mohammed Ali et il y a quelques musées qui se meurent comme celui de la guerre pour se distraire.

Ici, l'endroit où on fait les ablutions avant la prière (pas sûre du vocabulaire).

On y rentre quasiment comme dans un moulin mais c'est tant mieux!

Difficile d'imaginer le moment de la prière alors que tout le monde flâne, joue, papote tranquillement assis sur les tapis.

Ici, toujours sur le site d ela citadelle, une plus petite mosquée mais bien plus charmante.

Eloïse reste sage dans sa poussette tout le long de la promenade...

Dernier petit panorama de la ville infernale avant d'y plonger pour regagner nos pénates.

Avant - Après ...

2008-06-05T18:14:24+02:00

Vous attendiez des photos de notre 'chez nous' égyptien, en voici une:

On n'a pas encore terminé notre chantier maison mais on se sent déjà bien chez nous!

Merci Bonne-maman (Amélie) pour le tissu des coussins. C'est parfait.

Prochaine phase: notre chambre. On a déjà recouvert les fenêtres d'isolant phonique à la Mac Giver (on sait, dommage mais faut bien dormir parfois), on manque d'inspiration pour refaire la déco. N'hésitez pas à nous conseiller! Les goûts décoratifs égyptiens, c'est parfois désarmant.

Alexandrie

2008-05-16T22:20:00+02:00

A l'occasion de la fête du travail (1° mai) et donc d'un w-e prolongé, nous sommes allés rendre visite aux Sirènes du port d'Alexandrie. Ville très sympathique, plus propre que le caire, plus aérée, .. une chouette ville de Méditerranée avec ses richesses dont en voici quelques extraits:

La mer le long de la Corniche:

Avec au bout, le fort:

Où beaucoup d'Alexandriens vont flâner, bouquiner ou jouer sur le bord de la digue (pas la même qu'à Coxyde)

Où un peu plus loin les fabricants de bateau en bois se succèdent avec leur belles petites maisonnettes

Petite pause bien méritée en terrasse sur le toit d'un hotel pour y observer le beau coucher de soleil

Visite de la colonne de Pompée et des catacombes (photos interdites):

La Fameuse bibliothèque d'Alexandrie (vraiment impressionnant):

Le Sinai

2008-05-16T22:07:08+02:00

A l'occasion de l'anniversaire d'Amélie, nous sommes partis 3 jours visiter le Sinaï en compagnie de Julie, sa soeur et Nico, son beau-frère qui lui avaient fait la surprise de venir... Mais qu'y a-t-il dans le Sinaï? En fait plein de choses célèbres:

1- Le mont Sinaï:

Selon les versions:

- Tout bon scout se souviendra du fameux mont Sinaï d'où le prophète Isaï ou Panzani selon les versions dit à son peuple réuni plein de choses intéressantes... Et bien, à ma grande surprise, ce mont est en Egypte...

- Tout bon chrétien se souviendra de Moïse qui monté au dessus du mont se fit dicter les 10 commandements

Pour y aller, évidemment cela monte pas mal (2-3 heures de marche)

Mais du dessus quel beau couché de soleil et quel endroit mytique

Pour les plus fénéants, il y avait aussi possibilité de monter en chameau jusqu'au dessus du sentier avant d'attaquer les 700 marches supérieures....

Pour le fun, JF essayant la montée de cet animal

2 - Le Buisson ardent

Et bien oui, il est tjrs là bien vivant au sein du monastère Sainte Catherine datant du 6° siecle

3 - Dahab:

Petite ville charmante balnéaire de la mer rouge (face à l'Arabie Saoudite) célèbre il y a deux an par son triple attentat meurtrier. Pour info, nous ne le savions évidemment pas au départ mais c'est seulement suite à des discussions que nous l'avons appris vu qu'évidemment aucune trace physique de cet évènement n'a été laissée...

Voici plusieurs photos montrant:

- le style bedouins de ces petits bars

Avec les incontournables chichas:

Une petite séance photo de la terrasse de notre chambre d'hotel

4- Les barrières de corails et les poissons de la mer rouge

Lieu phare de la plongée sous-marine. Pendant que Nico s'adonnait à sa passion la plongée, JF et les 2 soeurs sirènes Julie et Amélie ont fait du snorkeling (avec masque, tuba et palmes pour aller voir les pêchons et coraux).

Vraiment très chouette et impressionant, malheureusement, nous n'avons pas de photos....

EN RESUME, le Sinaï est une superbe région dans laquelle nous retournerons plus que probablement....

Les premières semaines...

2008-04-15T19:10:57+02:00

Salut à tous, voilà maintenant près de 6 semaines que je suis arrivé en Egypte et près de 3 semaines qu’Amélie m’a rejoint.

Voici ci-dessous quelques nouvelles en photos de notre petite vie ici.

Le chantier de JF depuis la vue de l’hôtel où nous sommes restés quelques semaines :

Voici quelques photos de notre appartement à la visite. Cela est en effet assez kitch mais nous nous accrochons pour le transformer en quelque chose de plus moderne/plus acceptable…

Le salon

La belle petite terrasse (avec son jardin d’hiver)

où un beau petit barbecue 'fait maison' du chantier nous a permis de faire notre barbecue d’arrivée le premier jour. La garde robe de la chambre miroir….

malheureusement, nous ne l’utilisons pas encore pour des raisons de bruits…. Ha Le Caire, où tu peux te retrouver dans les embouteillages à tout heure du jour et de la nuit….

Et voici enfin, quelques petites photos de nos vendredis (et oui, ici, c’est vendredi le jour saint (= de congé)

à la plage et piscine de l’hôtel sur le bord de la mer rouge… difficile ces moments-là…

A bientôt à tous pour d’autres nouvelles,PS : Si vous voulez nous contacter (cela fait aussi tjrs plaisir de recevoir des nouvelles de Belgique, Wales, tour d’Europe, tour du monde, Trinidad, Pologne, ….. ), il y a tjrs nos emails habituels +

- notre adresse ici (déconseillée pour l'envoi de courrier):

Amélie et JF

2, Bahgat Ali Street, Al Masry tower (tower D), floor 16, flat 1

11211 Zamalek

Cairo

Egypt

- Notre adresse via le boulot de JF (conseillée pour l'envoi de courrier):

A l'attention personnelle de Jean-François Deswijsen (Nile corniche project - CAIRO)

BESIX

Avenue des communautés, n°100

1200 Bruxelles

Belgique

- Notre numéro de téléphone fixe : +20227358041

- Par Skype sous le login: amelie.jf

Parc d'attractions 'Oakwood' (23/09/07)

2008-03-08T18:13:29+01:00

On nous a dit: il parait que c'est un des plus grands parcs d'attractions de Grande-Bretagne. Alors on s'est dit qu'il fallait y aller un de ces quatres.

A l'entrée, un petit train nous emmène vers le parc. Pas de bol, il pleut déjà.

Jean-François et Joris.

On commence par un petit entraînement à la carabine: on essaie d'abattre la marmotte qui emballe le chocolat dans le papier alu.

Nicolas et Antony en grande concentration.

'The Bounce' est un genre de Dalton Terror à Walibi.

http://www.oakwoodthemepark.co.uk/rides/bounce.asp

Les gars se sont bien marrés sur les 'Waterfalls' au risque de se mouiller (hein Joris?)

Mais le pire reste à venir. L'Hydro nous attend.Principe: on place une vingtaine de jeunes cons dans un charriot, le charriot monte une pente et tombe à pic dans l'eau. ça fait plouf et les jeunes cons sont trempés jusqu'aux os mais contents!

Les grands inventeurs de cette attraction on même pensé -non pas à une essoreuse mais- à des lampes chauffantes pour se sécher!

Autre attraction qui nous a bien fait rigoler: le Plane Crazy. Assez basique... On peut quand même diriger l'aileron comme des vrais pilotes!

L'attraction la plus flippante qu'on ait faite est 'Speed'. C'est un roller coaster de l'extrême! On est complètement scotché à son siège.

La video vaut vraiment le coup http://www.oakwoodthemepark.co.uk/rides/speed.asp

Rien de tel pour se remettre d'un lendemain difficile (hein Antony?)...

Visite des parents d'Amélie (du 9 au 15/09/07)

2008-01-19T10:23:23+01:00

A peine arrivés le dimanche, les road riders partent vers le Nord pour une escapade de 4 jours dans la région de Snowdonia.

Ils nous reviennent enchantés:

- le temps est spendide, ils ont parcouru les vertes vallées cheveux au vent.

- les Gallois sont charmants et accueillants. Certains se demandent bien ce que font des belges dans un trou paumé pareil.

-ils ont bien mangé. Seul bémol: le café. Rien à faire, ils ne sont pas doués pour ça, on voit le fond de sa tasse.

-...

Ah mon nouvel appareil photo est arrivé, ça va être l'occasion de le tester!

Nous faisons une petite promenade derrière le moulin à eau de Nant y Coy.

C'est un moulin racheté il y a peu par un Français. Il y accueille des artistes et a aménagé un sentier parsemé d'oeuvres d'art. Charmant!

Petite séance d'escalade pour poser à côté de ce cher drapeau gallois. Pour situer l'histoire; les Gallois sont fous de leur drapeau. Il est partout: en tatouage, porte-clef, autocollant sur la voiture, T-Shirt, ballon, drapeau etc...

Le w-e, nous avons décidé de faire une escapade à Ramsey Island.

Nous remontons la côte par Newgale.

Puis Solva et ses bateaux échoués le temps de la marée.

Et l'incontournable St Davids.

A quelques miles de la petite ville de St Davids, nous embarquons sur un petit bateau au départ d'un poste de secourisme.

Sur cette île, selon les saisons, on peut y voir des colonies d'oiseaux dont les célèbres Puffins (macareux) ou même des phoques qui viennent donner la vie à leurs petits. Nous n'aurons malheureusement pas vu de macareux; ils était déjà partis. Par contre, beaucoup de phoques. Soit se dorant sur la plage ou jouant à cache-cache dans les vagues.

Il est possible de visiter des grottes aussi.

La journée est magnifique;

oui, nous sommes bien au pays de Galles!

Ensuite, retour par Little Haven.

Photo de famille.

Petit tour à Marloes avant le gueuleton.

Le séjour s'est terminé par une traditionnelle visite du chantier. Encore une fois, nous constatons son progrès galopant; nous pouvons maintenant nous rendre à l'extrémité de la jetée sans l'aide du bâteau.

Vue de la jetée sur le fort. C'est quasi Fort Boyard!

C'est alors l'heure des aurevoirs. Ils sont enchantés mais ne savent pas encore ce qui les attend sur le trajet du retour. Pour la petite histoire: de terribles embouteillages, le dernier train du dimanche loupé et une ou deux petites heures de sommeil avant de se rendre à l'hôpital pour enlever le plâtre de maman! We do apologize...

Visite des fous (août 07)

2007-12-01T23:41:28+01:00

On les attendait de pieds fermes, ils sont venus: Véro, Gaëtan, Max et Régis.

Vendredi 10

Nous retrouvons nos amis à midi pour un déjeuner-diner puis partons nous promener sur la côte à Marloes.

Le soir, les retrouvailles peuvent commencer au 'dancing' du coin: le circle. Je ne sais pas pourquoi, à chaque fois que je dois prononcer son nom, ma langue fourche et je dis 'circus'. Sans doute parce que tous les phénomènes du coin s'y rassemblent pour y danser sous une musique à rendre sourd!

En tout cas, chacun apprécie le spectacle.

Les vieilles habitudes s'installent...

Enfin, pas toujours facile de s'adapter aux conditions du milieu; la 'pint' de 50 est plus difficile à éliminer que la pinte de 25!

Samedi 11

Balade au bien connu Bosherston avec ses lacs

Et sa plage

C'est là que Régis est pris d'une irrépressible envie d'aller se baigner dans l'eau glacée. Pas de maillot, pas grave, le Gambadou sait faire face à toutes les situations.

(*même supporter son caleçon qui sèche lentement en-dessous de son jeans pendant une aprèm et une soirée de fête)

Après ce bain, nous partons à la recherche de St Nons Well, une chapelle cachée dans la falaise. Que nous ne trouverons jamais mais bon, la balade était quand même sympa.

Après cela, nous nous rendons à la ville balnéaire de Tenby. Nos amis continuent leur découverte de la faune galloise. Le Gambadou brisera quelques coeurs ce soir-là...

Dimanche 12

En route pour la visite du chantier. Véro se familiarise avec de nouveaux accessoires de mode: le casque, les lunettes, les gilets de sauvetage et fluorescent, et

les chaussures de sécurités trop grandes car c'est difficile de trouver quelqu'un qui chausse du 36 sur un chantier!

Ces détails résolus, petit tour sur la jetée.

Après cette visite bien instructive, nous nous dirigeons vers le lieu le plus visité du Pays de Galles, la cathédrale de St David's.

Celle-ci est réputée pour ses magnifiques plafonds en chêne ciselée et ses concerts de musique classique. Personnellement, je préfère la rénovation de la cafetaria! il y a une mezzanine en acier et ils servent de bons brownies...

Le soir, nous allons souper à Porthgain dans un pub typique. Néanmoins le service est moins bon en haute saison. A la carte, du homard pêché dans le coin. Surprise! Le demi-homard tant attendu est gratiné au cheddar!

Lundi 13

C'est l'heure des adieux, J-F et moi partons au boulot. Les petits anges ont eu une nuit agitée.

Visite de Raphaëlle, Marie-Agnès, Manu et Julie (mi juin 07)

2007-10-07T01:02:29+02:00

Première visite depuis notre arrivée est celle de Manu, Julie, Raphaëlle et Marie-Agnès (Maman JF). Après s'être péniblement entraîné dans la fraude de doine pour l'enlèvement d'enfant, les voici enfin arrivés pour quelques visites et moments bien sympathiques qui parlent d'eux-mêmes...

En avant les guibolles... (Porthgain et alentours)

Petite pause ravitallement,

Petite digestion à jouer avec Mamy

A nouveau ballade, que c'est fatigant... (Bosherston)

Un petit remontant version galloise, elle apprend vite la filleule de JF...

(Tenby)

(Newgale)

English (or Welsh?) Breakfast

2007-10-06T10:52:45+02:00

Il faut l'avouer, nous avons adopté quelques coutumes anglaises; parfois, le dimanche matin, on se fait un chtit breakfast. ça cale bien pour la journée.

Les ingrédients: toasts, oeufs au plat, saucisses crapuleuses, bacon, champi et tomates. Ben quoi? C'est équilibré, non?

C'est dur mais on persévère

2007-10-06T10:47:19+02:00

Par tous les temps...

Les tanks d'Amélie

2007-10-06T10:43:56+02:00

La jettée de Jean-François

2007-10-06T10:43:02+02:00

Balade dominicale à Bosherston (début juillet)

2007-10-06T10:39:32+02:00

Pour certains, la mise en marche est plus difficile que pour d'autres. Il est vrai qu'il est parfois difficile de se remettre psychologiquement et physiquement d'une sortie à Haverfordwest.

Ceci pourrait également s'expliquer par la différence entre wallon et flamand mais bon...trop facile.

L'objectif: longer les lacs de Bosherston,

et atteindre la magnifique plage de Broad Haven.

On ne peut évidemment pas résister à une petite séance de pose.

Petite étude comparative entre la fraicheur de notre mer du Nord et celle de la mer Celtique (j'ai trouvé ça dans le bel atlas de J-F). Verdict: euh... froide?

Ensuite, nous marchons le long des falaises direction Stackpole pour découvrir la splendide crique de Barafundle.

Maria et Alex y retouvent un petit goût de leurs plages grecques.

Oui, il y manque peut-être quelques touristes en effet...

De là, retour au point de départ par l'intérieur des terres,

via les champs et les lacs.

Bosherston, c'est la visite incoutournable quand des amis viennent nous voir. Si bien que cet été, on en avait marre à la fin d'y retourner et c'est limite si on n'envoyait nos invités seuls là-bas! Mais il faut avouer qu'à chaque visite, les lacs sont différents: nénuphars, poules d'eau, cygnes, flore,... On n'y retrouve jamais les mêmes couleurs.

Week-end à Snowdonia (26/05/07)

2007-07-09T23:55:56+02:00

Snowdonia est un magnifique parc national situé au Nord du pays de Galles. C'est dans cette région montagneuse que l'on peut trouver le point culminant de l'Angleterre à 1085 m: le mont Snowdon (évidemment!).

On y trouve également des villes aux doux noms tels que: Dolgellau, Llanberis, Nant Gwynant ou encore Betws-y-coed. Autant vous dire qu'il faut éviter de se perdre dans le coin, sinon le 'local' risque bien d'être incapable de vous renseigner!

Samedi

Détour par Fishguard.

Tywyn. Comme à beaucoup d'endroits sur la côte, on y pêche le homard. Il paraît qu'il est envoyé en France...

Dolgellau.

C'est là que les ennuis commençent. On aurait dû acheter une carte, on s'est perdus. Un vieux Gallois qui se promenait (en forme car ça grimpait) dans le coin nous a remis sur le droit chemin. Comme quoi, il y a peut-être moyen de comprendre les 'locaux'.

Les routes traversent des prairies où gambadent les moutons. Attention, ralentis, tu vas écraser la famille de Dolly!!

Entre ces parcelles, il y a biensûr des barrières...à ouvrir.

Au pays de Galles, il y a quatre moutons pour un habitant!

Nous nous sommes vite faits à manger régulièrement de l'agneau car la viande de boeuf n'est pas terrible. Le rôti de boeuf d'Estinnes nous manque!!

Interlude culinaire:

La spécialité du coin est la jambe d'agneau (traduction littérale un peu rude), préalablement marinée dans du vin, menthe, ail et romarin, ensuite bouillie et déposée sur un lit de purée arrosé de sauce au vin. Mmmh!

Nous en avons profité pour repérer divers lieux de retraite.

Dimanche

Pas facile de trouver un hôtel en dernière minute lors d'un 'bank holiday' même dans le trou du c.. du monde. Nous sommes plutôt bien tombés. Tombés, c'est le cas de le dire; après une journée de marche, un bon repas, une guiness pour digérer, nous avons à peine profité du pub local.

Dimanche pluvieux! C'est difficile à expliquer mais quasiment tous les dimanches, le temps est mauvais. Quand on sait que Jean-François travaille un samedi sur deux, autant vous dire que c'est plutôt râlant...

Mais dans la forêt enchantée, nous sommes plus ou moins protégés.

New precipice walk.

Pas très accueillants les cousins de Babe...

Devil's Bridge

Devil's Bridge (près d'Aberystwyth), c'est un peu l'arnaque. Il faut payer quelques pounds pour passer le tourniquet et voir soit disant trois ponts superposés. On appelle ça un attrape GC's. Voyez-vous ça...

Entraînement

2007-06-07T20:46:47+02:00

Ce qui est pratique quand on est modérateur du blog, c'est qu'on peut choisir les photos diffusées et mettre de côté celles où on a l'air complètement ridicule. A bon entendeur...

Eh oui, ici tout le monde joue au golf:

le manager, la caissière du Tesco, le gamin du voisin ou sa grand-mère.

Dommage, je n'ai de photos de notre prof. Il ressemble à un surfer winner

sans le collier en fausses dents de requin!

Brecon Beacons Mountains (20/05/07)

2007-06-07T18:18:09+02:00

Pas moyen de retenir son nom!

Nous avons donc rebaptisé ce parc national 'Mac Bacon'.

Arrivés à la lisière du parc vers 4-5h de l'après-midi, le gentil monsieur de l'office du tourisme nous dit: "laissez tomber, pour la rando il est trop tard, allez plutôt boire un verre au pub!".

Heureusement, nous ne l'avons pas écouté. Munis de notre carte IGN, nous sommes partis à l'aventure dans le Mac Bacon.

Nous avons donc fait un tour de lac (ça fait penser à LLN sans la vase).

J-F y avait repéré un réservoir donc on s'est dit 'barrage' mais le barrage en question fût un peu décevant (pour les convertis: c'était un barrage digue).

En fait, il y a une énorme tranchée qui est en train d'être creusée à travers tout le parc. C'est là que passeront les pipelines chargés en gaz fraîchement arrivé par bâteau sur la jetée construite par la boîte de J-F. C'est du beau!

Parfois, on recontre des obstacles alléchants sur la route.

On laisserait même tomber son Mac Bacon pour un agneau à la broche...

C'est promis, nous y reviendrons.

Charles Street

2007-05-19T20:03:40+02:00

Petit interlude historique:

Le vieux quartier de Milford Haven doit son quadrillage de rues à des chasseurs de baleines américains qui, au 18° siècle sont venus s'y installer.

Véridique: le samedi, à 17h, les magasins de Milford Haven sont fermés!

En fait, ce n'est pas une perte, les magasins de la principale rue commerçante sont d'un goût si certain que certaines accros du shopping y viennent mais pour une cure de désintoxication! Il faut le voir pour le croire.

Promenade à St David's (21/04/07)

2007-05-19T16:44:56+02:00

Il parait qu'à St David's se trouve une magnifique cathédrale (la plus visitée du pays de Galles dixit le routard). On l'a loupée donc on reviendra certainement faire un tour à St David's. Sinon, la plage du petit village est très belle et il y a beaucoup de familles qui viennent y faire du kayak le w-e. Revigorant!

Non non, ce n'est pas un âne qui a chaussé ses après-ski pour aller s'envoyer un petit vin chaud au chalet, c'est une race de cheval appelée 'Tinker Horse'. J'en monterai bien un, un de ces quatres...

Interlude historique: c'est à la pointe de St David's que St Patrick est parti pour l'Irlande.

Promenade à Broad Haven 15/04/07

2007-05-18T21:00:46+02:00

Le 'kissing gate' est une barrière prévue pour empêcher les grands animaux de s'échaper tout en permettant le passage des petits...

Nos talents de poseurs sont tellement éloquents que nous nous sommes faits pourchasser par des paparazzis mal intentionnés! Voyez le résultat:

L'appart

2007-05-18T20:31:28+02:00

La cuisine avec le cuistot que l'on a engagé...

Le salon (tout est dans la même pièce)

La vue sue la marina.

Milford Haven

2007-05-18T20:22:29+02:00

Comme vous pouvez le constater, il fait toujours beau à Milford Haven. Ce phénomène s'appelle 'le micro-climat'. (on en reparle en période de tempêtes)

traversée de la Manche 09/04/07

2007-05-18T19:55:15+02:00

On sous estime souvent l'importance d'un post-it!